Имя | Юлия |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Климовск |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы |
| |
Образование | Неполное высшее |
Опыт работы | 3 года 5 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 21 год (22 апреля 2004) |
Опыт работы
|
Период работы | апрель 2022 — по настоящее время (3 года 4 месяца) |
Должность | Переводчик китайского языка |
Компания | ООО ТПК СТР |
Обязанности | Устный и письменный перевод технической документации (экструзионное, лабораторное оборудование) Последовательный устный перевод совещаний, работа с китайскими контрагентами. |
|
Период работы | март 2022 — по настоящее время (3 года 5 месяцев) |
Должность | Помощник главного бухгалтера |
Компания | Логистический Центр |
Обязанности | -Учет взаиморасчетов с покупателями и поставщиками, оприходование услуг и товаров, контроль получения оригиналов документов от поставщиков, сверки с поставщиками, контроль договоров; - Банк-клиент, оплаты и разноска выписки банка; - Формирование отгрузочных документов - другие поручения главного бухгалтера |
|
Период работы | июль 2025 — июль 2025 (1 месяц) |
Должность | Переводчик ПНР |
Компания | Дорхан Можайск |
Обязанности | Последовательный и письменный перевод технической документации на тему оцинковочного оборудования: ванны цинкования и флюсования, систем упаковки и охлаждения. |
|
Период работы | июнь 2025 — июнь 2025 (1 месяц) |
Должность | Переводчик шеф-монтажа |
Компания | АО "БИОТЕХ РОСВА" |
Обязанности | Последовательный перевод в процессе монтажа реакторов и бункеров-накопителей для синтеза и хранения пищевых кислот Перевод в ходе заливки фундамента под главное оборудование, установки опорных частей, корпусов клапанов, соединения и установки магистральных трубопроводов |
|
Период работы | май 2025 — май 2025 (1 месяц) |
Должность | Переводчик на выставке MIMS Automobility |
Компания | - |
Обязанности | Последовательный технический перевод в паре русский-китайский с целью коммуникации китайского поставщика и русских клиентов в сфере гидроусилителей и рулевых реек Обсуждение условий поставки, производства, подбор необходимого оборудования |
|
Период работы | май 2024 — октябрь 2024 (6 месяцев) |
Должность | Менеджер по продажам |
Компания | СН КОНТЕЙНЕР |
Обязанности | -общение с клиентами, обсуждение вопросов перевозки и ценовых условий -согласование договоров -внесение первичной документации в 1с -работа в битрикс 24 -работа с китайскими контрагентами, иностранными поставщиками контейнерного оборудования |
|
Период работы | август 2024 — август 2024 (1 месяц) |
Должность | Переводчик на выставке MIMS Automobility |
Компания | - |
Обязанности | Последовательный технический перевод в паре русский-китайский с целью коммуникации китайского поставщика и русских клиентов в сфере гидроусилителей и рулевых реек Обсуждение условий поставки, производства, подбор необходимого оборудования |
|
Период работы | апрель 2023 — июль 2024 (1 год 4 месяца) |
Должность | Заместитель генерального директора |
Компания | Цзяе Нефтемаш |
Обязанности | -перевод технической документации на тему установок ГРП -переговоры с Китаем (письменный и последовательный перевод) |
|
Период работы | март 2023 — июнь 2024 (1 год 4 месяца) |
Должность | Менеджер МТО |
Компания | АКЗ Покрытия |
Обязанности | Менеджер МТО - поиск и работа с китайскими поставщиками, деловые переговоры, сопровождение китайских делегаций - ведение кредитных договоров, аккредитивов на закупку импортной продукции - перевод технической и юридической документации с китайского и на китайский язык - страхование грузов - оформление СГР, подготовка документации для таможенного оформления - выбор оптимальных логистических путей - заключение договоров с китайской стороной, переговоры с целью улучшения условий поставки |
|
Период работы | март 2024 — март 2024 (1 месяц) |
Должность | Переводчик на выставке Интерлакокраска |
Компания | Hubei Bestway Technology |
Обязанности | Последовательный перевод в сфере эпоксидных смол, аминных отвердителей, ингибиторов полимеризации. Обсуждение необходимости сертификации, ценовых условий |
Образование
|
Образование | Неполное высшее |
Окончание | 2026 год |
Учебное заведение | РХТУ им. Д.И. Менделеева |
Специальность | Нефтегазохимия и полимерные материалы |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Китайский (Технический) |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Неоднократный победитель и призер Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку (муниципальный и региональный этапы)- 2019-2022 годы Обучение китайскому языку с носителями в центре олимпиадного движения "Взлет" в 2019-2022 годах 1С Бухгалтерия и Управление торговле |
Навыки и умения | Знание китайского языка, уровень 5 HSK. Начальные знания EСКД, 3D-моделирования, ведение деловых переговоров на китайском языке; последовательный перевод ПНР, шеф-монтажей на китайском языке |
Обо мне | Увлекаюсь китайским языком и Китаем более 10 лет, во время учебы в вузе активно изучаю технические термины на китайском языке. Закончила школу с отличием. |