Имя | Марина |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Климовск |
Заработная плата | от 30 000 руб. |
График работы | Гибкий график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 14 лет 4 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 45 лет (12 августа 1979) |
Опыт работы
|
Период работы | май 2007 — по настоящее время (17 лет 5 месяцев) |
Должность | Переводчик (письменный) |
Компания | Индивидуальный предпринимател |
Обязанности | Письменный перевод текстов с английского на русский и с русского на английский по различным тематикам (перевод технической документации, контрактов, медицина (общая тематика, медицинская техника, клинические исследования), атомная промышленность и пр.) Работа с переводческими агентствами, издательствами, частные заказы. Отличное знание делового английского. |
|
Период работы | май 2007 — по настоящее время (17 лет 5 месяцев) |
Должность | Преподаватель английского языка |
Компания | Индивидуальный предприниматель |
Обязанности | Преподавание английского языка (уровень Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate) индивидуально и в группах 3-5 человек. Обучение General and Business English от Beginner до Intermediate. Работа с пособиями издательств: Longman, Cambridge и Oxford University Press. Разработка индивидуальных программ обучения под нужды и интересы клиента. Проработка школьной программы с учениками старших классов. Клиенты: Panasonic, Danone, BASF, Niled и др. |
|
Период работы | апрель 2004 — апрель 2007 (3 года 1 месяц) |
Должность | Специалист по обучению и развитию персонала |
Компания | Panasonic |
Обязанности | Набор персонала (взаимодействие с кадровыми агентствами, поиск в сети интернет, ярмарки вакансий) Первичные собеседования, отбор и предоставление "short-list" кандидатов для окончательного одобрения руководителями отделов Тренинг-менеджер (преподавание по курсу Basic Business Philosophy, определение потребностей в обучении персонала, составление учебных планов, отбор программ обучения для персонала) Адаптация персонала (знакомство с компанией, основами корпоративной этики, правилами внутреннего распорядка) Разработка и внедрение системы мотивации персонала Работа с фондами (ПФР, ФОМС) Участие в корпоративных программах обучения (тренинг-центры в Англии, Японии) Организация корпоративных мероприятий Преподавание делового английского (Business English) для сотрудников компании (группы Beginner, Intemediate, Upper Intermediate) |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2001 год |
Учебное заведение | Московский педагогический государственный университет |
Специальность | Преподаватель русского как иностранного, преподаватель английского языка |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Испанский (Базовый) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2015 г. - Actuate your business English course (Language Link Moscow, преподавание бизнес английского) 2011 г. - Ландшафтный дизайн, Москва 2009 г. - Международная Школа Дизайна, Москва 2006 г. - основы NLP, учебный центр Panasonic, Англия 2006 г. - Customer service (обслуживание клиентов), учебный центр Matsushita, Япония 2005 г. - Basic Business Philosophy, учебный центр Panasonic, Англия |
Навыки и умения | Ключевые навыки: - Организация учебного процесса - Business English - Письменный перевод Основные личные и рабочие качества: - Коммуникабельность - Тактичность - Грамотная речь - Гибкость - Чувство юмора - Креативный подход к работе - Умение делать урок интересным, нескучным - Стремление к развитию и самосовершенствованию |